script 1.
(Basic)
안녕하세요. 감사합니다.
안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 감사합니다.
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 _(이)라고 합니다. 만나서 반갑습니다.
안녕하세요. 저는 _(이)라고 합니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
처음 뵙겠습니다. 제 이름은 _이에요. 잘 부탁드려요. 만나서 반가워요.
아이고 반갑습니다. 이름이 뭐예요? / 제 이름은 _이에요. 만나서 반갑습니다. / 네, 만나서 반갑습니다. 앞으로 친하게 지내요.
어서오세요. 성함이 어떻게 되세요? / 제 이름은 _입니다. / 나이는 어떻게 되세요? / 26[스물 여섯] 살입니다.
script 2.(In the office)
어서오십시오. 성함이 어떻게 되시나요? / _(이)요. / 외국인 등록증 있어요? / 네, 있어요. 여기요. / 네, 잠시만 기다려주세요. / 네, 알겠습니다. / 자, 여기요. / 이제 가도 되나요? / 아니요. 조금만 더 기다려주세요.
어서오세요. 무슨 일이세요? / 카드를 만들고 싶은데 어떻게 해야 하나요? / 여권이나 외국인 등록증 있으세요? / 네, 여기 있습니다. / 잠시만요. 조금 걸리니까 저 쪽에 앉아 계시면, 제가 성함 불러드릴게요. / 네, 알겠습니다.
안녕하세요. 고객님, 무엇을 도와드릴까요? / 네, 제가 이제 집에 가야해서 계좌번호를 없애고 싶은데 어떻게 해야 하나요? / 네, 그렇군요. / 외국인 등록증이나 여권하고 통장 있으세요? / 네, 여기 있어요. / 네, 잠시만요. 다 끝났습니다. / 네, 감사합니다. / 안녕히 가세요~ / 네, 수고하세요.
script 3.(On the phone)
여보세요. _형 오랜만이에요. 그동안 잘 지내셨어요? / 응, 오랜만이다. 난 잘 지냈지. 공부는 잘 되가? / 아니요. 뭐... 그냥 그렇죠. 형은 어떻게 지내세요? / 나도 뭐 항상 똑같지 평일에 회사 출근하고 주말에는 쉬고... _아, 지금 바빠서 나중에 통화하자. / 네, 형. 들어가세요.
여보세요? / 여보세요. 웬 일이야? / 누나, 오랜만이야~ 별일 없어? / 미안! 나 지금 중요한 일하고 있어서 내가 나중에 전화할게. / 응, 알겠어. 수고해~ / 응~ / 뿅 ~
여보세요? 아빠. / 어~ / 뭐 하세요? / 그냥 있지. / 엄마 바꿔줘? / 아니요. / 여보세요? 여보세요? / 응, 무슨 일이야? / 엄마 뭐해? / 그냥 보고 싶어서 전화했지.
(통화음) / 연결이 되지 않아 음성사서함으로 연결되며 ‘삐’ 소리 후 통화료가 부과됩니다./ (삐-) / 안녕하세요. 제가 핸드폰을 잃어 버렸는데요. 통화가 계속 안 되네요. 제발 연락 좀 주세요.
여보세요. / 네, 안녕하세요. _ 피자 치킨 집입니다. / 네, 여기 _대학교 _기숙사인데요. 양념 치킨 한 마리, 콜라 큰 거 하나, 젓가락 두 개 배달해주세요. / 네, 알겠습니다. 가기 전에 연락드릴게요. / 네~
네, 피자 치킨 집입니다. / 네, 잠시만요. / 네... / 죄송합니다. 잠시만요. / 네, 죄송하지만 빨리 주문해주시겠어요? 바빠서요. / 네, 정말 죄송합니다. / 후라이드 치킨 한 마리, 골드 프라임 슈림프 피자 라지(large), 콤비네이션 피자 스몰(small)... 그리고 콜라도 주세요. / 콜라는 큰 거 드릴까요? / 네, 큰 거 주세요. / 어디로 배달할까요? / 아, 순천 아파트 102동 203호로 배달해주세요. / 네, 알겠습니다. 주문이 많아서 조금 걸릴 거예요. / 얼마나요? / 한 30분 정도 걸릴 거예요. / 네, 괜찮아요. 아, 그리고 현금이 없어서 카드 결제할 거예요. / 네, 출발하기 전에 연락할 게요.여보세요./ 네, 여기 _대학교 _기숙사인데요. 간장 치킨 하나 배달되나요? / 네, 배달 가능해요. / 그러면, 그거 하나만 배달해주세요. 콜라는 빼고요. 콜라 빼면 좀 더 싸지나요? / 아니요, 똑같아요. / 그래요? 그럼 그냥 같이 주세요. 아, 그리고 카드 결제입니다. / 네, 출발 전에 연락할 게요.
script 4.(On the street)
저기요. 너무 잘생기셔서 그러는데, 번호 좀 알 수 있을까요? / 네, 그럼요. 당연하죠. / 감사합니다. 여기요. / 여기 있습니다. 확인해보세요. / 죄송합니다. 사실은 그냥 친구랑 장난하다가 내기를 했는데 져서 물어본 거였어요. 정말 죄송합니다. / 어쩐지~ 어쩐지 이상하더라. 슬프네요. 그럼, 안녕히 가세요. / 네, 죄송합니다. 안녕히 가세요. / 괜찮아요.
다음이요. 손님, 주문하시겠어요? / 다음 손님 ~ / 잠시만 기다려주세요.
안녕하세요. 죄송한데, 순천 대학교 가려면 어떻게 해야 돼요? / 이 쪽으로 쭉 가세요. / 네, 감사합니다. / 네
안녕하세요. 죄송한데, 순천 대학교 가려면 어떻게 해야 돼요? / 저 쪽에서 77번 버스를 타면 돼요. / 네, 감사합니다. 얼굴도 예쁘신데, 마음도 착하시네요. / 네, 감사합니다. 수고하세요. 실례하겠습니다. 죄송한데, 순천 대학교 가려면 어떻게 해야 돼요? / 그냥 택시 타세요. 가까워요. 한 5000원 나오나? 저라면 택시 탈 거예요. / 그렇군요. 감사합니다. / 네, 수고하세요.
script 5.(In the hairsalon)
어서오세요. 머리 자르러 오셨어요? / 네. / 저기에 가방 놓고 옷 벗으시고 여기 앉아 주세요. / 네.
어서오십시오. 머리 자르러 오셨나요? / 네. / 그럼, 짐을 이쪽에 놓고 저쪽으로 가주세요. / 네. 그런데 화장실 먼저 가도 되나요? / 그럼요. / 화장실이 어디에 있어요? / 저쪽에 있어요. / 감사합니다.
이제 머리 감을 게요. 이 쪽으로 오세요. / 네. / 여기에 누워 주세요. / 네. / 눈 감아 주세요. / 네 / 물 차가워요? 온도 괜찮으세요? / 네, 괜찮은데, 조금 뜨거워요. / 지금은요? / 조금 차가워요. / 지금은 괜찮으시죠? / 네, 좋아요.
수고하셨습니다. 다 잘랐어요. 마음에 드세요? / 음...여기 좀 잘라주실 수 있으세요. / 네, 당연하죠. 이렇게요? / 네, 감사합니다. 얼마예요? / 15000원이에요. / 여기 있습니다. 안녕히 계세요. / 네, 안녕히 가세요~
안녕하세요. / 네, 안녕하세요. 무슨 일이세요? / 지금 방을 알아보고 있어요. / 그래요? 어떤 방을 알아보고 계세요? / 지금 학생이라서 학교에 가깝고 싼 방이면 좋을 것 같아요. / 얼마나 싼 방을 생각하고 계세요? / 한 달에 30만원이면 좋을 것 같아요. / 네, 한 번 찾아 볼 게요. 잠시만요. / 네. 알겠습니다. / 죄송하지만, 학교 근처에는 찾기가 힘들어요. 아마 고시원이나 고시텔 같은 곳도 괜찮을 것 같아요. / 그게 뭐예요? / 시설은 좋지 않지만 학교 주변에 많고 가격도 싸서 학교 다니면 괜찮을 것 같아요.
어서오세요. 무슨 일로 오셨나요? / 네, 제가 지금 방을 알아보고 있는데요. 학교에 가깝고 괜찮은 방이 있을까요? / 가격대는 어느 정도 생각하고 계세요? / 한 달에 20만원이요. / 그 가격으로는 찾기 힘들 거예요. 보통 보증금 200만원에 월세가 30에서 40만원이거든요. 아니면 전세로 2000만원 정도해요. / 와... 정말 비싸네요. 좀 더 생각해 봐야겠어요. 안녕히 계세요. / 네, 안녕히 가세요. 다음에 또 오세요.
If you wanna see more common mistakes, check our youtube channel.:
https://youtube.com/c/koreanlabX
1:1 Tutor ( paid ) : fman1335@gmail.com
(Basic)
안녕하세요. 감사합니다.
안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 감사합니다.
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 _(이)라고 합니다. 만나서 반갑습니다.
안녕하세요. 저는 _(이)라고 합니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
처음 뵙겠습니다. 제 이름은 _이에요. 잘 부탁드려요. 만나서 반가워요.
아이고 반갑습니다. 이름이 뭐예요? / 제 이름은 _이에요. 만나서 반갑습니다. / 네, 만나서 반갑습니다. 앞으로 친하게 지내요.
어서오세요. 성함이 어떻게 되세요? / 제 이름은 _입니다. / 나이는 어떻게 되세요? / 26[스물 여섯] 살입니다.
script 2.(In the office)
어서오십시오. 성함이 어떻게 되시나요? / _(이)요. / 외국인 등록증 있어요? / 네, 있어요. 여기요. / 네, 잠시만 기다려주세요. / 네, 알겠습니다. / 자, 여기요. / 이제 가도 되나요? / 아니요. 조금만 더 기다려주세요.
어서오세요. 무슨 일이세요? / 카드를 만들고 싶은데 어떻게 해야 하나요? / 여권이나 외국인 등록증 있으세요? / 네, 여기 있습니다. / 잠시만요. 조금 걸리니까 저 쪽에 앉아 계시면, 제가 성함 불러드릴게요. / 네, 알겠습니다.
안녕하세요. 고객님, 무엇을 도와드릴까요? / 네, 제가 이제 집에 가야해서 계좌번호를 없애고 싶은데 어떻게 해야 하나요? / 네, 그렇군요. / 외국인 등록증이나 여권하고 통장 있으세요? / 네, 여기 있어요. / 네, 잠시만요. 다 끝났습니다. / 네, 감사합니다. / 안녕히 가세요~ / 네, 수고하세요.
script 3.(On the phone)
여보세요. _형 오랜만이에요. 그동안 잘 지내셨어요? / 응, 오랜만이다. 난 잘 지냈지. 공부는 잘 되가? / 아니요. 뭐... 그냥 그렇죠. 형은 어떻게 지내세요? / 나도 뭐 항상 똑같지 평일에 회사 출근하고 주말에는 쉬고... _아, 지금 바빠서 나중에 통화하자. / 네, 형. 들어가세요.
여보세요? / 여보세요. 웬 일이야? / 누나, 오랜만이야~ 별일 없어? / 미안! 나 지금 중요한 일하고 있어서 내가 나중에 전화할게. / 응, 알겠어. 수고해~ / 응~ / 뿅 ~
여보세요? 아빠. / 어~ / 뭐 하세요? / 그냥 있지. / 엄마 바꿔줘? / 아니요. / 여보세요? 여보세요? / 응, 무슨 일이야? / 엄마 뭐해? / 그냥 보고 싶어서 전화했지.
(통화음) / 연결이 되지 않아 음성사서함으로 연결되며 ‘삐’ 소리 후 통화료가 부과됩니다./ (삐-) / 안녕하세요. 제가 핸드폰을 잃어 버렸는데요. 통화가 계속 안 되네요. 제발 연락 좀 주세요.
여보세요. / 네, 안녕하세요. _ 피자 치킨 집입니다. / 네, 여기 _대학교 _기숙사인데요. 양념 치킨 한 마리, 콜라 큰 거 하나, 젓가락 두 개 배달해주세요. / 네, 알겠습니다. 가기 전에 연락드릴게요. / 네~
네, 피자 치킨 집입니다. / 네, 잠시만요. / 네... / 죄송합니다. 잠시만요. / 네, 죄송하지만 빨리 주문해주시겠어요? 바빠서요. / 네, 정말 죄송합니다. / 후라이드 치킨 한 마리, 골드 프라임 슈림프 피자 라지(large), 콤비네이션 피자 스몰(small)... 그리고 콜라도 주세요. / 콜라는 큰 거 드릴까요? / 네, 큰 거 주세요. / 어디로 배달할까요? / 아, 순천 아파트 102동 203호로 배달해주세요. / 네, 알겠습니다. 주문이 많아서 조금 걸릴 거예요. / 얼마나요? / 한 30분 정도 걸릴 거예요. / 네, 괜찮아요. 아, 그리고 현금이 없어서 카드 결제할 거예요. / 네, 출발하기 전에 연락할 게요.여보세요./ 네, 여기 _대학교 _기숙사인데요. 간장 치킨 하나 배달되나요? / 네, 배달 가능해요. / 그러면, 그거 하나만 배달해주세요. 콜라는 빼고요. 콜라 빼면 좀 더 싸지나요? / 아니요, 똑같아요. / 그래요? 그럼 그냥 같이 주세요. 아, 그리고 카드 결제입니다. / 네, 출발 전에 연락할 게요.
script 4.(On the street)
저기요. 너무 잘생기셔서 그러는데, 번호 좀 알 수 있을까요? / 네, 그럼요. 당연하죠. / 감사합니다. 여기요. / 여기 있습니다. 확인해보세요. / 죄송합니다. 사실은 그냥 친구랑 장난하다가 내기를 했는데 져서 물어본 거였어요. 정말 죄송합니다. / 어쩐지~ 어쩐지 이상하더라. 슬프네요. 그럼, 안녕히 가세요. / 네, 죄송합니다. 안녕히 가세요. / 괜찮아요.
다음이요. 손님, 주문하시겠어요? / 다음 손님 ~ / 잠시만 기다려주세요.
안녕하세요. 죄송한데, 순천 대학교 가려면 어떻게 해야 돼요? / 이 쪽으로 쭉 가세요. / 네, 감사합니다. / 네
안녕하세요. 죄송한데, 순천 대학교 가려면 어떻게 해야 돼요? / 저 쪽에서 77번 버스를 타면 돼요. / 네, 감사합니다. 얼굴도 예쁘신데, 마음도 착하시네요. / 네, 감사합니다. 수고하세요. 실례하겠습니다. 죄송한데, 순천 대학교 가려면 어떻게 해야 돼요? / 그냥 택시 타세요. 가까워요. 한 5000원 나오나? 저라면 택시 탈 거예요. / 그렇군요. 감사합니다. / 네, 수고하세요.
script 5.(In the hairsalon)
어서오세요. 머리 자르러 오셨어요? / 네. / 저기에 가방 놓고 옷 벗으시고 여기 앉아 주세요. / 네.
어서오십시오. 머리 자르러 오셨나요? / 네. / 그럼, 짐을 이쪽에 놓고 저쪽으로 가주세요. / 네. 그런데 화장실 먼저 가도 되나요? / 그럼요. / 화장실이 어디에 있어요? / 저쪽에 있어요. / 감사합니다.
이제 머리 감을 게요. 이 쪽으로 오세요. / 네. / 여기에 누워 주세요. / 네. / 눈 감아 주세요. / 네 / 물 차가워요? 온도 괜찮으세요? / 네, 괜찮은데, 조금 뜨거워요. / 지금은요? / 조금 차가워요. / 지금은 괜찮으시죠? / 네, 좋아요.
수고하셨습니다. 다 잘랐어요. 마음에 드세요? / 음...여기 좀 잘라주실 수 있으세요. / 네, 당연하죠. 이렇게요? / 네, 감사합니다. 얼마예요? / 15000원이에요. / 여기 있습니다. 안녕히 계세요. / 네, 안녕히 가세요~
안녕하세요. / 네, 안녕하세요. 무슨 일이세요? / 지금 방을 알아보고 있어요. / 그래요? 어떤 방을 알아보고 계세요? / 지금 학생이라서 학교에 가깝고 싼 방이면 좋을 것 같아요. / 얼마나 싼 방을 생각하고 계세요? / 한 달에 30만원이면 좋을 것 같아요. / 네, 한 번 찾아 볼 게요. 잠시만요. / 네. 알겠습니다. / 죄송하지만, 학교 근처에는 찾기가 힘들어요. 아마 고시원이나 고시텔 같은 곳도 괜찮을 것 같아요. / 그게 뭐예요? / 시설은 좋지 않지만 학교 주변에 많고 가격도 싸서 학교 다니면 괜찮을 것 같아요.
어서오세요. 무슨 일로 오셨나요? / 네, 제가 지금 방을 알아보고 있는데요. 학교에 가깝고 괜찮은 방이 있을까요? / 가격대는 어느 정도 생각하고 계세요? / 한 달에 20만원이요. / 그 가격으로는 찾기 힘들 거예요. 보통 보증금 200만원에 월세가 30에서 40만원이거든요. 아니면 전세로 2000만원 정도해요. / 와... 정말 비싸네요. 좀 더 생각해 봐야겠어요. 안녕히 계세요. / 네, 안녕히 가세요. 다음에 또 오세요.
If you wanna see more common mistakes, check our youtube channel.:
https://youtube.com/c/koreanlabX
---------------------------------------------
Youtube: https://youtube.com/c/koreanlabX
Facebook: https://facebook.com/studykoreanwithvolunteers Twitter: https://twitter.com/koreanhelper Instagram: https://www.instagram.com/koreanlab_ discord: https://discord.gg/j9Knkyc
Facebook: https://facebook.com/studykoreanwithvolunteers Twitter: https://twitter.com/koreanhelper Instagram: https://www.instagram.com/koreanlab_ discord: https://discord.gg/j9Knkyc
1:1 Tutor ( paid ) : fman1335@gmail.com
---------------------------------------------
Comments
Post a Comment