~야 말로. ~ 셈이다. ~마련이다. ~던 참이다. ~래요. ~재요. ~길래. ~로 인해. ~ㄴ면서요. ~ㄹ 리가 없다.

on
~래요. - I was told that (sb) said 'sth'
~재요. - (sb) said 'let's V (sth)
~길래. - I did(past;did said asked etc.) (sth) since/because (reason)
~으로 인해 - by something/sbd. (when sb/sth influenced by the thing)
~ㄴ다면서요 - 1. You said sth (but why?) ; when we wonder about his action or something when his action(or something) differ from what he said/promised something before.//OR 2. (sentence), right? ; when we talk about what we was told(rumor/common knowledge etc.).
~ㄹ 리가없다. - (sbd/sth) wouldn't V, It's not true that (something) (when we disagree, we are sure about it it's not true, or we can't believe (something) and want to deny what we heard.)
엄마가 밥 먹을 거래요.
오늘 비가 올 거래요. (forecast said)
엄마가 밥 먹재요. = 엄마가 밥 먹자고 하세요.
여자친구가 지금 만나재요. = 만나자고 해요.
아니, 난 니가 아이스크림 먹자길래...(Well... I thought we were going to eat ice cream in famous ice cream shop, but what? just a small store?/I bought ice cream... but why you don't seem to be happy? etc)
배고프다길래 이거 사왔어.
너로 인해 내가 많이 바뀌었어.
한국어로 인해 내 인생이 달라졌어.
아! 먹는다면서요!! - You said you would eat!! (so annyoing)
밥 먹는다면서요? you said you would eat(but why you don't have a meal but sth?)
오늘 비가 온다면서요? 곧 비가 올 건지 하늘이 어둡네요~
그 사람 인기가 많을 리가 없어! 믿기 힘들어!
내가 이 시험에 떨어졌을 리가 없어!! 그렇게 열심히 공부했는데... ㅠㅠ
~야 말로 - 1. No, but (sb) do A : 반갑습니다./죄송합니다. B : 저야말로 반갑습니다./죄송합니다. 2. (STH) is ; when we emphasis the subject and compare. A : 토익 어려워.. B : 토픽이야 말로 어렵지, 토익은 쉬워.
~려던 참이다 - I/We be about to do something.
밥 먹으려던 참이다.
학교 가려던 참이다.
-ㄴ 셈이다. - It's almost like ... / it's the same
- 마련이다 - tend to
다른 여자들을 만났으니 그 결혼한 남자는 바람핀 셈이다.
아점을 먹었으니 점심도 먹은 셈이다.
사람들은 더운 날에 집에서 쉬기 마련이다.
돈이 없으면 식당에서 사먹는 게 싫기 마련이다.
If you wanna see more common mistakes, check our youtube channel.:
https://youtube.com/c/koreanlabX

---------------------------------------------

1:1 Tutor ( paid ) : fman1335@gmail.com

---------------------------------------------

Comments

Post a Comment